El acuerdo de Eve, con las entidades comerciales, la faculta para generosamente permitir presentaciones de beneficencia de Los Monólogos de la Vagina (The Vagina Monologues), Una Memoria, Un Monólogo, Un Grito y Una Plegaria (A Memory, A Monologue, A Rana and a Prayer) y Hasta Que la Violencia Termine (Until The Violence Stops) durante los meses de Enero, Febrero y Marzo, todo esto sin cobros de regalías o derechos. Este esquema ha permitido reunir millones de dólares para apoyar grupos locales que trabajan para terminar la violencia en contra de mujeres y niñas. Para poder honrar los acuerdos que Eve y Día-V tienen con las entidades comerciales relacionadas a estas piezas, se te pide respetar las siguientes restricciones.

A aquellos interesados en presentar eventos fuera de Estados Unidos, se les pida tengan en cuenta que la aprobación de su evento esta sujeta al permiso de los tenedores de los derechos comerciales en cada país. Nosotros los contactaremos para solicitar el permiso, pero sepan que compartiremos la información contenida en su solicitud, y que cabe la posibilidad que ellos quieran contactarlos directamente para resolver cualquier duda que tengan.


Para poder registrarte y participar en la Campaña Día-V 2008, debes leer y aceptar regirte por los siguientes lineamientos que gobiernan el proyecto.
Lo Mas Importante:

Bajo NINGUNA circunstancia cualquier organización o persona podrán organizar una Campaña Día-V sin haber registrado su evento directamente con Día-V cada año.

Día-V determina explícitamente que su misión es terminar la violencia en contra de mujeres y niñas lo que incluye violación, abuso físico, mutilación genital femenina y esclavitud sexual entre otras. Al producir un evento Día-V aceptas que estos problemas son válidos y aceptas la responsabilidad de crear conciencia acerca de estos.

Información acerca de Día-V, su misión, metas y logros, deberá ser presentada y distribuida en todos los eventos Día-V.

Lo Nuevo para el Aniversario 2008

Aceptas producir una de las siguientes opciones (nos encantaría que pudieras presentar tantas como puedas y quieras. Siempre podrás registrar mas eventos.)

Los Monólogos de la Vagina (The Vagina Monologues)

Una Memoria, Un Monólogo, Un Llamado y Una Plegaria (A Memory, A Monologue, A Rant and A Prayer)

Hasta que la Violencia Termine (Until The Violence Stops)

Aceptas adherirte a los lineamientos, libretos y materiales que corresponden a cada uno de los eventos. El no hacerlo resultará en la rescisión de tu autorización para presentar un evento Día-V.

Tienes permitido presentar no más de 2 presentaciones de cada uno de los eventos.

Deberás utilizar la versión Día-V de Los Monólogos de la Vagina que estará disponible en el V-Spot. Esta absolutamente prohibido realizar ediciones o alteraciones al texto. No puedes usar extractos de la obra para promoción o en eventos preliminares.

Si vas a presentar Los Monólogos de la Vagina en otro idioma que no sea Inglés, puedes obtener el libreto traducido de Día-V y deberás acreditar al traductor de tu libreto en el programa de tu producción. En el V-Spot existen versiones en Español, Francés, y Alemán. Puedes escribir a world at vday.org para solicitar otros idiomas.

Fechas de presentación

Tus eventos Día-V 2008 pueden llevarse a cabo entre el 1^o de Enero y el 31 de Marzo del 2008. La única excepción es para los eventos en colegios y universidades cuyos calendarios vacacionales no lo permitan, en especial para eventos internacionales. En este caso escríbenos a campaign at vday.org para solicitar un permiso especial.

Si te encuentras fuera de los Estados Unidos, en especial si estas en el Reino Unido o Francia, cabe la posibilidad que se te pida presentar tu evento Día-V en otras fechas diferentes al periodo de presentaciones Día-V(1^o de Enero al 31 de Marzo de 2008). Te haremos saber si esto aplica para tu producción. Si tienes alguna pregunta escríbenos a campaign at vday.org.

Dinero:

Te pedimos vender boletos para tu evento Día-V. El acceso a tu evento a través de donativos o contribuciones sugeridas se permite en caso de que tu escuela o universidad no permita la venta directa de boletos, o si sientes que tu comunidad no puede costear los boletos. (Recuerda que estamos tratando de crear conciencia y reunir dinero para terminar la violencia en contra de mujeres y niñas.)

Por favor dona a Día-V 10% de tus ganancias netas, incluyendo todas tus recaudaciones y eventos, para el Enfoque Día-V 2008: Mujeres de Nuevo Orleáns.

Las actrices y los actores, no deberán cobrar por su participación en cualquier producción Día-V. Los únicos que pueden recibir una compensación por su trabajo son el personal técnico que pertenezca a algún sindicato o Gerentes de Producción o Directores contratados independientemente.

Mantén los costos de producción al mínimo. Nos sentimos orgullosos pues Día-V de los fondos recibidos gasta 6% en costos administrativos y de operación, lo que significa que el 94% del dinero recibido se utiliza en programas y donativos a organizaciones alrededor del mundo que luchan en contra de la violencia hacia mujeres. Nos gustaría que pudieras mantener este esquema.

NO EXISTE COSTO alguno por producir una Campaña Día-V.

Organización y Audiciones:

Únicamente una persona puede ser el organizador oficial para cada evento de Campaña Día-V 2008. Muchas personas pueden y deben involucrarse en tu producción, pero solo una puede ser el vínculo entre tu evento y las Directoras de Campaña.

Debes tener una dirección de correo electrónico activa en la que te podamos contactar durante todo el curso de la Campaña. Así mismo estas de acuerdo que Día-V la utilice públicamente para promocionar tu evento.

Procura la diversidad. No te limites, integra a mujeres y hombres, pero también a personas de cualquier raza, etnia, clase social, creencias religiosas, etc… Día-V busca la inclusión y la comunidad, busca reunir a la gente para lograr objetivos. Por favor incorpora este objetivo en tu producción.

Día-V requiere que involucres a cualquier persona que busque participar, ya sea en el elenco, staff o equipo de producción.

Lugar del evento:

Durante el procedimiento de inscripción se te pide que identifiques si eres parte de una Universidad, Ciudad/Comunidad o Escuela. Esto para poder diferenciar y delimitar los eventos. El lugar donde lleves a cabo tu evento debe coincidir con el grupo que hayas elegido. Si eres un estudiante o docente universitario y te has registrado como tal, tu evento deberá llevarse a cabo dentro del campus de la universidad. Si eres miembro de una comunidad, tu evento debe llevarse a cabo en un espacio comunitario, y si eres un estudiante o docente de un escuela tu evento debe llevarse a cabo en esta. Si por alguna razón necesitas cambiar el tipo de evento durante el año de campaña, háznoslo saber al correo campaign at vday.org .

Publicidad y Seguimiento:

Al promocionar y publicitar tu Campaña Día-V deberás adherirte a las “Guías de Identidad” y cualquier otros lineamientos de publicidad incluidos en el V-Spot.

Deberás completar un Reporte de Seguimiento dentro de los siguientes 30 días a la culminación de tu evento Día-V 2008. Si no recibimos tu Reporte de Seguimiento, no te permitiremos participar en la campaña del siguiente año.

El no adherirse a esta reglas resultara en la recesión del premiso para poder presentar un evento Día-V en el futuro.

Estas reglas forman parte del proceso de inscripción. Una vez que completes tu registro y tu evento sea aprobado, tendrás acceso al V-Spot y a todos los materiales del organizador. Por favor visítanos seguido y mantente en contacto con otros organizadores en los V-Boards