skip navigation

Organiza un Evento V-Day

English | Deutsch | Español | Français

Ya está abierta la inscripción para la temporada 2014 de presentaciones (Los monólogos de la vagina; Una memoria, un monólogo, un delirio y una oración; Cualquiera de nosotras; Lo que quiero que mis palabras te hagan, Hombres V; Soy una criatura emocional; El buen cuerpo).

Para conocer más acerca del Día V, haga clic aquí


¿Cuáles son los eventos del Día V?

¿Dónde tienen lugar los eventos del Día V?

¿Cuándo puedo organizar un evento del Día V?

¿Cómo me registro para organizar un evento del Día V?

¿Cuáles son los eventos del Día V?

LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA (obra)
Disponible en febrero, marzo y abril
La premiada obra se basa en las entrevistas que la fundadora del Día V/dramaturga Eve Ensler mantuvo con más de 200 mujeres. Con humor y gracia, la obra celebra la sexualidad y la fortaleza de las mujeres. A través de esta obra y la liberación de esta palabra en particular, un sinnúmero de mujeres de todo el mundo han tomado el control de sus cuerpos y sus vidas. Durante más de una década, Los monólogos de la vagina le han dado voz a experiencias y sentimientos que no se habían expuesto en público previamente. Además, la obra logró que se tomara más conciencia sobre la discusión que existe en torno a terminar con la violencia contra las mujeres y las niñas.

UNA MEMORIA, UN MONÓLOGO, UN DELIRIO Y UNA ORACIÓN: ESCRITOS PARA PONERLE FIN A LA VIOLOENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LAS NIÑAS (obra)
Disponible en febrero, marzo y abril
Una revolucionaria colección de monólogos de autores y dramaturgos de renombre mundial, editada por Eve Ensler y Mollie Doyle. Las diversas voces se elevan en un clamor colectivo para romper, exponer y examinar la insidia de la violencia en todos los niveles: la brutalidad, la negligencia, un golpe, incluso una frase despectiva. El volumen incluye autores y temas tales como: Edward Albee y el sadomasoquismo, Maya Angelou y el trabajo de las mujeres, Michael Cunningham y la automutilación, Dave Eggers y un rapto en Sudán, Edwidge Danticat y un cruce de frontera, Carol Gilligan y una hija que es testigo de los golpes que sufre su madre, Susan Miller y la crianza de un hijo como madre soltera, Sharon Olds y un sujetador, Patricia Bosworth y su relación personal de maltrato físico, Jane Fonda y la recuperación de nuestra magia, y muchos más. Se encuentra disponible para que usted la presente como lectura, e incluye obras de y para hombres. Invitamos a los hombres a registrarse para presentar lecturas junto con otras actividades del Día V.

CUALQUIERA DE NOSOTRAS: PALABRAS DESDE LA PRISIÓN (obra)
Disponible en febrero, marzo y abril
Esta obra surgió de un grupo de escritura, que existió a lo largo de toda una década, integrado por Eve Ensler y 15 mujeres del Correccional de Bedford Hills. Esta obra es una colección de historias crudas, honestas e intensas escritas por las 15 mujeres originales y los escritos de otras mujeres encarceladas de todo el país. Las voces de la obra avanzan hacia la sanación, la comprensión y el cambio con el objetivo final de utilizar estas palabras para tener un impacto en la política, las leyes y el trato de las mujeres encarceladas. En conjunto, estos escritos revelan la profunda conexión que existe entre las mujeres encarceladas y la violencia que a menudo las lleva allí.

SOY UNA CRIATURA EMOCIONAL (obra)
Disponible todo el año
¡Descubra, celebre y acepte a su criatura emocional! Las niñas de hoy a menudo se ven en la disyuntiva entre permanecer fuertes y fieles a lo que realmente son y cumplir con las expectativas de la sociedad en un intento por complacer a los demás. Se les enseña a no ser demasiado intensas, demasiado apasionadas, demasiado inteligentes, demasiado cariñosas, demasiado abiertas. Se las insta a anular sus instintos, su indignación, sus deseos y sus sueños. Por el contrario, se les dice que sean educadas, que obedezcan las reglas. Mediante despotriques, poesías, preguntas y datos, Soy una criatura emocional nos ayuda a entender la universalidad de las niñas de todas partes: su resiliencia, su desenfreno, su dolor, sus temores, sus secretos y sus triunfos. Soy una criatura emocional es una convocatoria, una reflexión, una educación, un acto de empoderamiento para las niñas y una iluminación para los padres y para todos nosotros.
* Se podrá acceder a este guión a cambio del pago de una tarifa mediante un acuerdo con el Servicio de Obras de Dramaturgos.

EL BUEN CUERPO (obra)
Disponible todo el año
En El buen cuerpo, Eve Ensler dirige su mirada única al resto del cuerpo femenino. Ya sea al inyectarse bótox o al vivir debajo de un burka, las mujeres de todas las culturas y orígenes sienten la necesidad de modificar su apariencia con el fin de “encajar”. El buen cuerpo fusiona las exploraciones interculturales con el viaje personal de Eve para aceptar su “barriga prominente poscuarentas”.
* Se podrá acceder a este guión a cambio del pago de una tarifa mediante un acuerdo con el Servicio de Obras de Dramaturgos.

HASTA QUE LA VIOLENCIA TERMINE (proyección de una película)
Disponible todo el año


Hasta que la violencia termine presenta a la dramaturga y activista Eve Ensler en un conmovedor documental que analiza la manera en que Los monólogos de la vagina dieron lugar al Día V, el movimiento internacional para detener la violencia contra las mujeres y las niñas. Es una introducción inspiradora para sus amigos, su elenco y su comunidad que destaca presentaciones benéficas de Los monólogos de la vagina durante la Temporada V de 2002. Hasta que la violencia termine muestra mujeres desde Harlem, Nueva York y Ukiah, California hasta la Reserva India Pine Ridge, las Filipinas y Kenia que se unen y revelan con gran valentía experiencias íntimas y profundamente dolorosas de abuso, que van desde la violación hasta la circuncisión femenina.

LO QUE QUIERO QUE MIS PALABRAS TE HAGAN (proyección de una película)
Disponible todo el año


Una mirada sin precedentes sobre las mentes y los corazones de las reclusas del Correccional de Bedford Hills, en Nueva York. La película se cuela en un taller de escritura, dirigido por la dramaturga y activista Eve Ensler, integrado por 15 mujeres, la mayoría de los cuales fueron condenas por asesinato. A través de una serie de ejercicios y discusiones, las mujeres ahondan en su pasado y exploran la naturaleza de sus crímenes y la medida de su propia culpabilidad. La película culmina con una actuación en la prisión basada en los escritos de las mujeres y cargada de emoción (la primera edición de Cualquiera de nosotras) a cargo de las aclamadas actrices Mary Alice, Glenn Close, Hazelle Goodman, Rosie Perez y Marisa Tomei. La película documenta tanto los desgarradores viajes personales de las reclusas para hallar las palabras que narren sus propias historias como el poder que tienen dichas palabras de conmover al mundo exterior.

HOMBRES V (taller y presentación de PowerPoint)
Disponible todo el año
Hombres de diversa procedencia siempre han formado parte del Día V. Hombres V suma sus voces a la conversación al explorar la cuestión de la violencia contra las mujeres y las niñas desde una perspectiva masculina, abordando las causas fundamentales de la violencia y las formas en que los hombres pueden participar activamente para erradicarla. Este año estamos encantados de asociarnos con Una convocatoria a los hombres, que educa a niños y hombres para cambiar las normas sociales y culturales que definen la masculinidad.
Estamos ofreciendo una presentación de PowerPoint de Hombres V que se puede descargar en forma gratuita y que pueden utilizar para presentar su propio taller de Hombres V (para registrarse, vayan a www.vspot.vday.org).
Además, Una convocatoria a los hombres puede acercarse a su comunidad/escuela para presentar personalmente un taller para su grupo. Para obtener más información acerca de los costos asociados con la presentación de Una convocatoria a los hombres, sírvase ponerse contacto con campaigns@vday.org.

NIÑAS V (guía de acción)
Soy una criatura emocional de Eve Ensler, es un medio para empoderar a las niñas y fomentar el activismo. Niñas V es una red global de niñas activistas y defensoras de derechos que se empoderan a sí mismas y las unas a las otras para cambiar el mundo, una niña a la vez. Del mismo modo que Los monólogos de la vagina construyeron un movimiento en los campus universitarios y en las comunidades, las niñas podrán participar en el modelo de filantropía y empoderamiento del Día V, encendiendo así su activismo.

Puede convocar Niñas V a sus esfuerzos del Día V de este año a través de la Guía de Acción de las Niñas V. La Guía proporciona un currículo de aprendizaje de servicios para jóvenes de escuela media y secundaria basado en los temas tratados en Soy una criatura emocional, con el énfasis puesto en el activismo. Los organizadores pueden iniciar un club de Niñas V o incorporar recursos de Niñas V a un programa para jóvenes existente. Para obtener más información, visite www.v-girls.org o póngase en contacto con nosotros escribiendo a vgirls@vday.org.

Volver arriba ^

¿Dónde tienen lugar los eventos del Día V?

COMUNIDAD Usted es integrante de un grupo de teatro comunitario, una organización sin fines de lucro o un miembro de la comunidad y presentará su(s) evento(s) en un sitio de alquiler comunitario.

INSTITUCIÓN DE ESTUDIOS SUPERIORES Usted es un estudiante de una institución de estudios superiores, un miembro del cuerpo docente o está directamente afiliado a una institución de estudios superiores o universidad y va a presentar su(s) evento(s) en un predio del campus. (***SI ES UN GRUPO DE LA INSTITUCIÓN DE ESTUDIOS SUPERIORES, PERO DEBE ACTUAR FUERA DEL CAMPUS, SÍRVASE ELEGIR ESTA OPCIÓN Y CONTESTAR LAS PREGUNTAS RELEVANTES DURANTE EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN.***)

NIÑAS V Usted es un estudiante de secundaria, menor de 25 años o un educador que trabaja con estudiantes de esta edad y va a presentar su(s) evento(s) en una escuela o un predio de reunión de jóvenes.

Volver arriba ^

¿Cuándo puedo organizar un evento del Día V?

Le recomendamos celebrar su evento del Día V el mismo Día V (14 de febrero) o en una fecha cercana todos los años junto con One Billion Rising. La temporada V se extiende desde el 1 de febrero hasta el 30 de abril, pero las restricciones de fechas para cada evento son:

Los monólogos de la vagina – Disponible del 1 de febrero al 30 de abril
Una memoria, un monólogo, un delirio y una oración – Disponible del 1 de febrero al 30 de abril
Cualquiera de nosotras – Disponible del 1 de febrero al 30 de abril
El buen cuerpo – Disponible todo el año
Soy una criatura emocional – Disponible todo el año
Hasta que la violencia termine – Disponible todo el año
Lo que quiero que mis palabras te hagan – Disponible todo el año
Hombres V – Disponible todo el año

Para registrarse para uno de estos eventos fuera de estas fechas, sírvase escribir a campaign@vday.org.

Volver arriba ^

¿Cómo me registro para organizar un evento del Día V?

REQUISITOS PARA PRESENTAR CUALQUIER EVENTO DEL DÍA V

El incumplimiento de estas normas tendrá como consecuencia la revocación del permiso de Día V para presentar un evento del Día V.

Lo más importante:

  • Debe registrarse TODOS LOS AÑOS para obtener los derechos para presentar CUALQUIER evento del Día V. li>
  • Debe colaborar con todos los demás eventos del Día V de su área. ¡Nosotros los pondremos en contacto!

Dinero:

  • Debe donar cualquier ganancia que obtenga de su evento: el 10% de las utilidades netas a la Campaña Spotlight del Día V y el 90% restante a organizaciones locales que trabajen para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas
  • NO se les debe pagar a los organizadores ni a los equipos de apoyo. (La única excepción la constituye el personal técnico de sindicato contratado por predio).
  • Procure que los costos de producción sean bajos. El objetivo de donación debería ser 87 centavos de cada dólar.

Beneficiario:

  • Debe elegir una organización LOCAL que trabaje para erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas (tal como se indica en las directrices para beneficiarios) y NO una ONG nacional o internacional grande.
  • Incluya al beneficiario en sus actividades, su divulgación y su publicidad.

Requisitos para el organizador:

  • Se aprueba 1 solo organizador por evento. li>
  • Se requiere una dirección de coreo electrónico activa que pueda ser compartida públicamente.
  • Si los informes de seguimiento están incompletos, se denegarán las inscripciones futuras.

Predio:

  • El predio debe coincidir con la afiliación de su grupo (institución de estudios superiores, comunidad o escuela secundaria) a menos que los Directores de las Campañas aprueben una excepción. (campaigns@vday.org)

Guiones:

  • Utilice SÓLAMENTE la versión 2014 de los guiones para su evento. NO se permite utilizar libros o guiones anteriores.
  • NO se permite editar los monólogos ni las introducciones.
  • No se permite añadir contenido a los guiones a menos que se especifique lo contrario en las directrices.
  • No reproduzca los guiones con ningún otro propósito que los eventos del Día V.
  • Ningún evento del Día V debe exceder los 90 minutos.
  • Las presentaciones no deben tener intervalos.

Elenco:

  • Debe haber un mínimo de 5 personas en todas las presentaciones. No hay un máximo y le recomendamos incluir a tantas personas como sea posible. Todos aquellos interesados en participar en el evento deben poder hacerlo de alguna manera.
  • Procure que haya diversidad de todo tipo.
  • No es necesario tener experiencia en actuación.

Publicidad:

  • Debe usar el título correcto del evento en toda la publicidad, tal como aparece en la parte superior del inicio de sesión de su Spot V.
  • Debe seguir las ‘Directrices de identidad y redes sociales’ proporcionadas en el Spot V.
  • No realice presentaciones parciales de ninguna obra para promoción ni ningún otro fin.
  • No filme los eventos por más de 3 minutos, conforme a los límites de publicidad indicados en el apartado “Publicidad” del Spot V.

Requisitos para las presentaciones de “Los monólogos de la vagina”

  • Las presentaciones deben tener lugar entre el 1 de febrero y el 30 de abril. Para excepciones, escriba a campaign@vday.org
  • Cobre entrada para su producción a menos que se le haya concedido un permiso especial para no hacerlo luego de escribir a campaigns@vday.org
  • El máximo es 3 presentaciones. Sin excepción.
  • No excluya ni modifique ninguno de los monólogos y no modifique el orden en que aparecen en el guión.
  • No debe haber actores masculinos, pero sírvase incluirlos y fomentar su participación. Le sugerimos que utilice la siguiente guía para determinar quién “cumple con los requisitos”: Aquellas personas que llevan adelante sus vidas como mujeres son elegibles para actuar en su producción. Esto incluye a individuos que nacieron con una vagina y a individuos transgénero (los hombres y las mujeres transexuales son bienvenidos). Respetamos su criterio y su sensibilidad ante situaciones específicas al momento de tomar decisiones sobre la selección de los integrantes del elenco de su producción individual. Si necesita ayuda respecto de esta cuestión, no dude en escribir a campaign@vday.org)
  • El nombre oficial de su evento será: Día V [su institución de estudios superiores/ciudad/grupo juvenil] “Los monólogos de la vagina” 2014.

Requisitos para las presentaciones de “Una memoria, un monólogo, un delirio y una oración”

  • Las presentaciones deben tener lugar entre el 1 de febrero y el 30 de abril. Para excepciones, escriba a campaign@vday.org
  • Cobre entrada para su producción a menos que se le haya concedido un permiso especial para no hacerlo luego de escribir a campaign@vday.org
  • El máximo es 3 presentaciones. Sin excepción.
  • Elija entre 5 y 10 monólogos, pero no edite los monólogos en sí.
  • Incluya actores masculinos en las piezas escritas por hombres.
  • Como beneficiario, piense en alguien que esté trabajando con hombres y niños para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.
  • El nombre oficial de su evento será: Día V [su institución de estudios superiores/ciudad/grupo juvenil] “Una memoria, un monólogo, un delirio y una oración” 2014.

Requisitos para las presentaciones de “Cualquiera de nosotras”

  • Las presentaciones deben tener lugar entre el 1 de febrero y el 30 de abril. Para excepciones, escriba a campaign@vday.org
  • Cobre entrada para su producción a menos que los directores de las campañas le hayan concedido un permiso especial para no hacerlo.
  • El máximo es 3 presentaciones/proyecciones por evento. Sin excepción.
  • Como beneficiario, piense en alguien que esté trabajando específicamente con mujeres de grupos de prisión que aborden la cuestión de la violencia contra las mujeres en relación con el encarcelamiento, las leyes, las políticas, la defensa de derechos, etc..
  • Le recomendamos que incluya en su evento hasta 2 escritos de mujeres locales que hayan estado o estén en prisión. Sus escritos deben centrarse específicamente en la forma en que sus experiencias con la violencia las llevaron al encarcelamiento.
  • Póngase en contacto con exreclusas cuyas experiencias con la violencia las hayan llevado directamente a la prisión e inclúyalas.
  • Póngase en contacto con centros correccionales locales y solicite permiso para presentar la obra dentro de la prisión.
  • El nombre oficial de su evento será: Día V [su institución de estudios superiores/ciudad/grupo juvenil] “Cualquiera de nosotras” 2014.

Requisitos para las proyecciones de “Hasta que la violencia termine”

  • Las proyecciones pueden tener lugar en cualquier momento del año antes de o durante la Temporada V (del 1 de febrero al 30 de abril)
  • Puede cobrar entrada para la proyección o solicitar las donaciones sugeridas al final de su evento.
  • Los derechos son GRATUITOS, pero debe comprar una copia de la película a través de http://www.amazon.com/V-Day-Until-Violence-Tantoo-Cardinal/dp/B0006ZXJFC
  • El nombre oficial de su evento es “Día V [su institución de estudios superiores/ciudad/grupo juvenil] “Hasta que la violencia termine” 2014.

Requisitos para las proyecciones de “Lo que quiero que mis palabras te hagan”

  • Las proyecciones pueden tener lugar en cualquier momento del año antes de o durante la Temporada V (del 1 de febrero al 30 de abril)
  • Puede cobrar entrada para la proyección o solicitar las donaciones sugeridas al final de su evento.
  • Los derechos son GRATUITOS, pero debe comprar una copia de la película a través de http://www.shoppbs.org/product/index.jsp?productId=1443138. li>
  • Póngase en contacto con centros correccionales locales y solicite permiso para proyectar la película dentro de la prisión.
  • Como beneficiario, piense en alguien que esté trabajando específicamente con mujeres de grupos de prisión que aborden la cuestión de la violencia contra las mujeres en relación con el encarcelamiento, las leyes, las políticas, la defensa de derechos, etc..
  • El nombre oficial de su evento será: Día V [su institución de estudios superiores/ciudad/grupo juvenil] “Lo que quiero que mis palabras te hagan” 2014.

Requisitos para los eventos de “Hombres V”

  • La asistencia al taller debe ser sin cargo.
  • Los talleres pueden tener lugar en cualquier momento del año antes de o durante la Temporada V (del 1 de febrero al 30 de abril).
  • Los presentadores del taller y los asistentes deben ser hombres.
  • El nombre oficial de su evento será: Día V [su institución de estudios superiores /ciudad/grupo juvenil] “Taller para Hombres V” 2014.

Requisitos para las presentaciones de “Soy una criatura emocional”

  • Para formar parte de la Temporada V anual del Día V, las presentaciones deben tener lugar entre el 1 de febrero y el 30 de abril, pero esta obra se encuentra disponible todo el año.
  • Cobre entrada para su producción a menos que se le haya concedido un permiso especial para no hacerlo luego de escribir a vgirls@vday.org
  • No hay límites respecto de la cantidad de presentaciones que puede hacer.
  • No excluya ni edite ninguno de los monólogos, ni tampoco modifique el orden.
  • No debe haber actores masculinos, pero sírvase incluirlos y fomentar su participación. Le sugerimos que utilice la siguiente guía para determinar quién “cumple con los requisitos”: Aquellas personas que llevan adelante sus vidas como mujeres son elegibles para actuar en su producción. Esto incluye a individuos que nacieron con una vagina y a individuos transgénero (los hombres y las mujeres transexuales son bienvenidos). Respetamos su criterio y su sensibilidad ante situaciones específicas al momento de tomar decisiones sobre la selección de los integrantes del elenco de su producción individual. Si necesita ayuda respecto de esta cuestión, no dude en escribir a vgirls@vday.org )
  • El nombre oficial de su evento será: Día V [su institución de estudios superiores/nombre de la ciudad/grupo juvenil] “Soy una criatura emocional” 2014.
  • Requisitos para las presentaciones de “El buen cuerpo”

  • Para formar parte de la Temporada V anual del Día V, las presentaciones deben tener lugar entre el 1 de febrero y el 30 de abril, pero esta obra se encuentra disponible todo el año
  • Cobre entrada para su producción a menos que se le haya concedido un permiso especial para no hacerlo luego de escribir a campaigns@vday.org
  • No hay límites respecto de la cantidad de presentaciones que puede hacer.
  • No excluya ni edite ninguno de los monólogos, ni tampoco modifique el orden.
  • No debe haber actores masculinos, pero sírvase incluirlos y fomentar su participación. (Le sugerimos que utilice la siguiente guía para determinar quién “cumple con los requisitos”: Aquellas personas que llevan adelante sus vidas como mujeres son elegibles para actuar en su producción. Esto incluye a individuos que nacieron con una vagina y a individuos transgénero (los hombres y las mujeres transexuales son bienvenidos). Respetamos su criterio y su sensibilidad ante situaciones específicas al momento de tomar decisiones sobre la selección de los integrantes del elenco de su producción individual. Si necesita ayuda respecto de esta cuestión, no dude en escribir a campaigns@vday.org )
  • El nombre oficial de su evento será: Día V [su institución de estudios superiores/ciudad/grupo juvenil] “El buen cuerpo” 2014.
  • Requisitos para los eventos de “V-Girls”

    • La asistencia en el taller no tendrá ningún cargo.
    • Los talleres pueden realizarse en cualquier momento durante el año, antes o durante la Temporada-V (1 de Febrero-30 de Abril).
    • Los asistentes a los talleres deben ser jóvenes. (entre las edades de 13 y 25).
    • Se recomienda encarecidamente que los talleres sean dirigidos por la juventud.
    • Su nombre oficial del evento será: Día-V [su escuela/nombre de la ciudad/grupo de jóvenes] “Taller de las V-Girls” 2014.