skip navigation

Ya Estoy por Eve Ensler

English

YA ESTOY

Por Eve Ensler

Esto es con lo que ya estoy
400,000 mujeres violadas al año en la República Democrática del Congo
48 mujeres violadas cada hora
1,100 violadas al día

Ya estoy
Con que esto sea novedad/noticia. Con que el mundo responda a estas estadísticas como si fuera la primera vez que ha oído sobre las atrocidades en el Congo, cuando los blancos de Occidente escriben sus informes, las violaciones sí existen. Cuando los congoleños, que viven en medio de esta locura, alzan la voz, gritan, lloran ¿acaso no les creemos? ¿Los escuhamos? ¿Acaso no importan?

Ya estoy
Con los enviados y especialistas de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales y gobiernos, debatiendo las estadísticas como si cualquiera de estos números importara. ¿Quién necesita otro informe? ¿Por qué la gente debería perder su valioso tiempo cuando conocemos los hechos –hemos conocido los hechos por más de 13 años?

Fíjate en esto, escrito en la última pieza de Danielle Shapiro en The Daily Beast:

"Sin embargo, el estudio proporciona la primera estimación numérica utilizando datos nacionales representativos, reunidos a través de entrevistas personales, dijo Amber Peterman, autora principal y especialista en género de desarrollo en el International Food Policy Research Institute... La mayoría de estimaciones sobre la violencia sexual en Congo han sido específicas sobre determinadas regiones y/o se basaron en datos recogidos de centros de salud, hospitales, policía o de otras autoridades y proveedores de servicios. Es decir, que se basaron en las víctimas viniendo a estos mismos (1). "

Cháchara.

Ya estoy
Con el dinero que se necesita y las incontables horas y el desgaste de la mujer para hacer estos estudios.

Resulta que las mujeres del Congo ya saben que fueron violadas.

¿De cuántas maneras más necesitas conocerlo, escucharlo, entender que hay feminicidio en el Congo y que las mujeres y niñas están siendo sistemáticamente y consistentemente destruidas? ¿Cuántas veces más vamos a pedir a las mujeres y niñas congoleñas que se sienten y vivan nuevamente la experiencia de contar sus historias de horror, para que los que vienen de Occidente puedan hacer una vez más un nuevo informe, que no hace absolutamente nada para evitar que sean violadas o hacer que sus violadores sean acusados? ¿Cuánto tiempo más vamos a arrastrar al Dr. Denis Mukwege del Hospital Panzi y a Christine Schuler Deschryver de City of Joy/V-Day Congo y a Namegabe Chouchou de AFEM, en giras mundiales hablando de violación, obligándolos a re-abrir sus corazones heridos y los traumas? ¿Es este el deporte?

¿Cuántas mujeres y niñas más violadas van a hacer el truco? ¿Un millón cada año, todas las 2 millones de mujeres violadas una y otra vez?

Ya estoy
Con las historias. El horror. La pesadilla.

Estoy con la repetición pornográfica de la brutal invasión sexual y la destrucción y la distracción loca de la acumulación de estadísticas.

Danielle Shapiro continúa citando a Peterman, autor principal del estudio en su pieza, y hace la crónica de la conversación estúpida sobre las estadísticas:

“”El estudio es significativo no sólo porque revela un mayor número, sino porque los datos son internacionalmente reconocidos [y] producidos en asociación con el gobierno de la RDC ", dijo Peterman... Sin embargo, algunos dudan de la fiabilidad del estudio... El Representante Especial Wallström señaló en un correo electrónico que la forma en que términos como "violencia sexual" y "violencia en la pareja" se definen, puede ser una de las razones para las disparidades que existen entre los diversos estudios. Otros cuestionan si la muestra de mujeres entrevistadas era representativa. Y, algunos señalan que porque los datos provienen de 2006 y 2007, no pueden reflejar lo que está ocurriendo sobre el terreno en el Congo ahora... Sin embargo, Tony Gambino, el director de la misión anterior en el Congo para la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, dijo que no ha visto ninguna evidencia para sugerir que la situación para las mujeres ahora es mejor de lo que ha sido antes. Cifras de la ONU sobre la violencia sexual de los últimos años se han mantenido relativamente estables (2).“

Sí, nos gusta que nuestras estadísticas sobre la violación sexual sean estables. Nos gusta cumplir con nuestra cuota de mujeres violadas. Tratamos de mantener los niveles estables. Ya estoy con las declaraciones delirantes de la ONU. El reportero de Reuters, Johnny Hogg, escribió recientemente:

"Attinger Colijn [jefe de la Unidad de Violencia Sexual en la oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General sobre el Estado de Derecho] dijo que el énfasis en la cuestión de la violencia sexual fue una distracción de los problemas más amplios de la inseguridad y la violencia que aún acosan al país, con benefactores canalizando grandes sumas de dinero en proyectos centrados en la violación sexual. "No necesitamos figuras como estas para saber que la violencia sexual es un problema, hay muchos otros tipos de violencia y problemas de derechos humanos que deben abordarse (3) ", añadió."

Declaraciones como la de Attinger Colijn reflejan la posición real de la ONU, que es que nunca ha entendido la violación o violencia sexual, nunca creyó en las consecuencias, siempre ha tenido miedo de hablar de ello abiertamente, con la indignación apropiada y la intención necesaria para hacer algo real y significativo para detenerlo.

Ya estoy
Con que el Presidente Obama, que no, que ni siquiera puede promulgar una ley que creó antes de convertirse en un presidente súper guerrero. La Ley 2006 de Obama (Ley Pública 109-456) pide a un enviado especial a la región de los Grandes Lagos y permite a los EE.UU. responsabilizar a los países que juegan un papel en la guerra por el suelo del Congo, por la retención de la ayuda enviada. ¿Qué está esperando?

Ya estoy
Con que el Presidente Obama y su equipo salten primero a la protección de Libia con el poder e intervención militar (que por cierto, no estoy pidiendo en ninguna parte del mundo) cuando la situación, tan terrible como es, no está nada cerca del desastre humanitario del Congo. Con el Congo, parece totalmente inmovilizado para moverse con cualquier voluntad diplomática real, ya que, como el dedicado activista congoleño Kambale Musavuli dice, "la sospecha que comparten muchos analistas es que los EE.UU. se apresura en actuar contra sus enemigos mientras que proporciona cobertura a su aliados, incluso si sus aliados son claramente culpables de cometer atrocidades en masa, crímenes de lesa humanidad y posibles genocidios... (4) "

Ya estoy
Con un mundo que podría permitir, ha permitido, sigue permitiendo que 400 mil mujeres, 23,000 mujeres o una mujer sea violada en cualquier lugar y a cualquier hora, de cualquier día en el Congo.

Las mujeres del Congo ya están con esto también. Cuando estuve allí el mes pasado me dijeron que iban a iniciar una huelga y dejar de contar las historias sobre sus violaciones. Ellas quieren la paz. No son para nuestro entretenimiento. Su sufrimiento no es para el consumo. El Dr. Mukwege no planeó o deseó pasar su vida cosiendo las vaginas violadas y destruidas de las mujeres amadas de su país. ¿Cuándo llegará el tiempo en que demos al Dr. Mukwege premios por traer vida a este mundo, por ayudar a las mujeres de su país a prosperar y dar a luz y construir vidas, en lugar de otorgárselos por la labor dolorosa que está obligado a hacer?

Ya estoy con eso.

No más estudios de mujeres violadas

No más estadísticas

No más noticias de última hora que tengan 14 años de edad

No más pretender que no sabías

Pasen la Ley de Obama

Que Ruanda y Uganda y Burundi y Angola se vayan del Congo

Con la presión diplomática

Capacitemos a mujeres soldados y policías

Apoyemos a los grupos locales de mujeres congoleñas sobre el terreno –

No con las instrucciones y órdenes del día, pero con dinero

Haz ruido

Haz que esto termine.