best viagra prices skip navigation

Myriam Merlet (Suomeksi)

English | Creole | Deutsch | Español | Français | Italiano | Suomeksi | 한국어

Myriam Merlet oli ihmisoikeusaktivisti ja kirjailija. Hän oli Haitin tasa-arvo- ja naisasiaministeriön kansliapäällikkö ja perusti Enfofamnin, joka kerää ja julkistaa naisten tarinoita taistellakseen naisten oikeuksien puolesta. Myriam oli ainutlaatuinen ja rakastettu. Hän toi V-Dayn ja Vaginamonologit Haitille. Myriam kuoli maanjäristyksessä.

MYRIAM

Myriam,
melkein vuosi on kulunut siitä
kun vuosi 2010 repeytyi rankaansa asti auki.
Vuosi siitä kun aloin soittaa sinulle
soitin ja soitin
uskoen, että puhelimen pirinä löytäisi sinut ja herättäisi sinut,
löytäisi puhelimesi jota puristit raunioihin hautautuneessa kädessäsi.

Vuosi räjähtäneistä
olohuoneista ja raajoista
sementti- ja luuvyörystä.

Ne ruumissäkkien päivät
päivät jolloin ruumissäkit loppuivat
Hiljaiset lapset vaelsivat raunioilla
mielettömän kaivamisen päivät
ja joskus huutoja, riemunkiljahduksia, rukouksia.

Ne päivät sen jälkeen kun
Haiti romahti kuin
korttitalo
ja sinä joka olit pitänyt sitä pystyssä
nyt yhtäkkiä sen alla.

Myriam,
kaduilla ja autoissa
on naisia
leireissä, rikkinäisissä tilkkukangasteltoissa
Naisia hädin tuskin vaatteissa
ympärillään nälkäisiä, vihaisia miehiä
ja lapsia, jotka eivät ole heidän
Siellä on naisia
joiden täytyy jättää tyttärensä
mennäkseen töihin
naisia verta reisillään
naisia joita pelottaa mennä pesulle
Siellä on naisia jotka odottavat että pääsisivät nukkumaan
odottavat ovia ja kattoja ja
seiniä
siellä on naisia, jotka eivät suostu odottamaan
naisia jotka muistavat sinut, toistavat
sinun nimeäsi

sinä teit niin kovasti töitä muuttaaksesi kaiken
tämän
palasit maahasi
kuin raamatullinen profeetta
tamburiini kädessäsi
aloit laulaa omien naistesi tarinoita.
Tiesit, että Haitin tulevaisuus
riippuu siitä.

Sinä ja Magalie ja Ann Marie ja
kaikki muut
jotka mursivat alas kaikki esteet
jotka muuttivat katujen nimet
täyttivät oikeussalit
säätivät uudet lait.
Teidän ruumiinne makaavat
raudan ja pölyn seassa
mutta te ette katoa sinne

Me emme luovuta
Me laulamme sinun laulujasi
sinun nimissäsi olemme rohkeita
Myriam Myriam Myriam

Eve Ensler
tammikuussa 2011